Orquestra de Cambra Illa de Menorca

Temporada 2011

3a producció

 

Programa

— 1a part —

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Divertimento per a cordes K. 138 ( 1772)

Allegro
Andante
Presto

Benjamon Britten (1913-1976)
Lachrymae (Reflections on a song of Dowland) op.48a (1950)*
Viola solista: Inés Picado

*Original per a viola i piano. Orquestració de Cecil Aronowitz, 1976.

Joseph Haydn (1732-1809)
Concert per a violoncel núm.1 en Do Major, Hob. VIIb/1 (1761-5)

Moderato
Adagio
Allegro molto

Violoncel solista: Andrea Casarrubios

— 2a part —

Manuel de Falla (1876-1946)
Siete Canciones Populares Españolas (1914)*

1. El Paño Moruno
2. Seguidilla Murciana
3. Asturiana
4. Jota
5. Nana
6. Canción
7. Polo

*Arranjament per a orquestra de corda de Stephanie Chase

Ernst Bloch (1880-1959)
Prayer (de l’obra “Jewish Life” núm.1)*
Violoncel solista: Andrea Casarrubios

*Original per a violoncel i piano. Orquestració de Roy Friedman

Anton Arensky (1861-1906)
Variacions sobre un tema de Tchaikovsky, op.35a (1894)

1. Tema. Moderato
2. Var.I. Un poco più mosso
3. Var.II. Allegro non troppo
4. Var.III. Andantino tranquillo
5. Var.IV. Vivace
6. Var.V. Andante
7. Var.VI. Allegro con spirito
8. Var.VII. Andante con moto
9. Coda. Moderato

 

Orquestra de Cambra Illa de Menorca

Violins I: Andrew Watkinson, Biel Graells, Borja Mascaró, Francina Moll, Imma Escrivà
Violins II: Salvador Esteve, Eva Febrer, Begonya Canet, Josep Mascaró
Violes: Joan Fèlix, Jaume Fabregat, Eura Fortuny
Violoncels: Àlvaro Cardona, Pau Cardona, Míriam Fèlix
Contrabaix: Anna Zofia Endzelm

Fundada l’estiu de 1998 per JJMM de Maó, l’OCIM s’ha consolidat com una de les entitats musicals més valorades i apreciades de les Illes Balears. Orquestra resident dels Festivals de Maó i Ciutadella, i gestionada conjuntament per JJMM de les dues ciutats, ofereix una temporada de concerts amb cinc produccions anuals, havent presentat fins el moment més de 180 obres de totes les èpoques i estils.

Conduïda en els seus inicis per Fernando Marina, l’OCIM treballa des del 2001 amb directors convidats com Gordan Nikolic, Dmitri Sitkovestky, Paul Badura-Skoda, Maxim Rysanov, Barry Sargent, Michael Thomas, Salvador Mas, Edmon Colomer, Andrew Watkinson, Vasko Vassilev, Liana Issakadze, Josep Vicent, Manel Valdivieso, Xavier Puig, Virgínia Martínez, Cristóbal Soler, Simon Bernardini, Matthew Trusler, Farran James, Kai Gleusteen, Corrado Bolsi, Mark Peters, Joan Company, Lina Tur i Friedemann Breuninger.

Altres artistes que han actuat amb l’OCIM són: David Russell, Natalie Clein, Alexander Sitkovetsky, Ramon Coll, Sylvia Schwartz, Raquel Lojendio, Diego Ares, Alejandro Bustamante, Isabel Villanueva, Celine Flamen, Stefan Petrovic, Daniel Fuster, Ona Cardona, Isabel Fèlix, Lorena Medina, Esther Pons, Xavier Larsson, Kiev Portella i el Quartet Aguinaga entre d’altres, a més de la Coral Sant Antoni de Maó, la Capella Davídica de Ciutadella, la Coral Juvenil de JJMM de Palma i l’Escolania de Ciutadella, amb qui el maig de 2010 estrenaren una nova versió de la cantata “Transatlàntida” de Baltasar Bibiloni.

L’OCIM ha ofert diversos concerts de caire social i per a escolars. Al 2008 debuta amb David Russell al Festival de Pollença en la seva quarta visita a Mallorca, i durant quatre anys va clausurar les Nits de Clàssica de Fornells. Aquesta temporada ha presentat la seva Orquestra Jove dirigida per Barry Sargent, ha estrenat un Nonet de la compositora búlgara Dobrinka Tabakova, i a finals d’any estrenarà amb la Capella Davídica l’obra “Cants de Menorca” del compositor Joan Albert Amargós. L’OCIM ha enregistrat tres CDs: la “Missa de Rèquiem” de Jaume Alaquer amb el baríton Joan Pons i dos àlbums per el segell “Columna Música”, un de música barroca amb Farran James i Diego Ares, i el titulat “A l’ombra del piano” amb Andrew Watkinson i Isabel Fèlix.

http://www.orquestrademenorca.com

 

Andrew Watkinson, director

Andrew Watkinson va nàixer a Glasgow i començà a tocar el violí als set anys. Fou alumne de la Yehudi Menuhin School durant quatre anys, i després estudià a Suïssa i Leningrad. Entre els seus professors destaquen Frederick Grinke, Joseph Szigeti, Franco Gulli i Yfrah Neaman.

Andrew ha desenvolupat una exitosa carrera musical en diferents àmbits. Com a primer violí del Endellion String Quartet ha ofert concerts arreu del món i són quartet resident de la Universitat de Cambridge. L’any 2009 el Quartet celebra el seu 30è Aniversari enregistrant la integral dels quartets de Beethoven pel segell (Warner Classics). Com a solista ha actuat al capdavant de les principals orquestres britàniques i s’ha presentat a Alemanya, Holanda, Israel, França, Espanya i Amèrica del Sud.

Ha interpretat més de quaranta concerts per violí romàntics i dels segle XX i ha enregistrat la sèrie de 12 concerts “La Stravaganza” pel segell Naxos. Durant molts anys fou concertino i director de la City of London Sinfonia, donant concerts per Gran Bretanya, fent nombroses gires internacionals, i enregistrant per a Virgin Classics i BMG. També fou convidat regularment com a concertino i director de la Academy of Saint Martin in the Fields, i actualment és sol·licitat com a director convidat arreu de Gran Bretanya, Itàlia, Dinamarca i Espanya. Andrew Watkinson dirigeix l’OCIM per tercera vegada, dos anys després de dirigir-la en l’enregistrament del seu darrer CD.

Andrea Casarrubios, violoncel

Inicia els estudis de piano als dos anys amb María Escribano i continua amb Ludmil Angelov a Toledo. Alhora es forma com a cel·lista amb Maria de Macedo i després amb Lluis Claret a Barcelona. Finalitza la carrera el 2011 als Estats Units estudiant amb Amit Peled i piano amb Seth Knopp al Peabody Conservatory de la Johns Hopkins University.

Andrea ha estat guardonada amb el Primer Premi del “Concurs de Violoncel Illa de Menorca-FIDAH 2010", Primer Premi "SOR Solo String Competition" (USA, 2009), Primer Premi "Baltimore Music Club String Competition" (USA, 2008), Primer Premi “Certamen Nacional de Piano Rio del Oro” (2005), Primer Premi "Certamen de piano Castilla y Leon Rio Órbigo" (2004), Beques de Joventuts Musicals de Madrid (2009 i 2010) i Premi “Grace Clagget Ranney” al Peabody Conservatory (2011).

Andrea es la cel·lista del Trio Appassionata, amb qui debuta al Carnegie Hall el març de 2011 i és elegit com a Ensemble Honorífic al Peabody Conservatory. Com a solista, Andrea ha ofert recitals i concerts per Europa i els Estats Units, i ha estrenat les obres: "As the Universe Unfolds" de Griffin Cohen i "Lambda" para violoncel sol d’Ariyo Shary. Ha participat a nombrosos festivals i masterclasses amb professors com Frans Helmerson, Ralph Kirshbaum, Steven Doane, Paul Katz, Hans Jensen (Heifetz International Music Festival i Festival Pau Casals a França), Marti Roussi, Pablo de Naverán (Menuhin Festival a Suïssa), Lluís Claret, Asier Polo, Paulo Gaio Lima, Daniel Grosgurin, Christophe Coin, Romain Garioud (Fòrum de Violoncels d’Espanya). Actualment estudia un màster amb Ralph Kirshbaum a la Universitat de Los Angeles.

Inés Picado Morales, viola

Graduada amb Matrícula d’Honor per el Conservatori Superior de Música d’Oviedo el juny de 2010. Inicià els estudis de viola als cinc anys amb Jesús Fernández Llaneza, i els continuà amb Arantxa Vera, David Quiggle i Eugenia Petrova. Del 2008 al 2011 estudià a l’Escola Superior de Música Reina Sofía de Madrid amb els mestres Diemut Poppen, Nils Monkemeyer i Yuval Gotlibovich, on el 2010 va rebre de mans de la Reina Sofia el premi a la millor alumne de la càtedra de viola i el 2011 el premi al millor quartet de corda.

Ha rebut classes dels més prestigiosos violistes internacionals, com Gerard Caussé, Kim Kashkashian, Nobuko Imai, Roberto Díaz, Wolfram Christ, Yizhak Schotten, Rivka Golani i Ulrich Knörzer. Entre els seus premis destaquen la de millor intèrpret de corda al Concurs Intercentros de grau Superior (2009), el primer premi del Concurs de Viola Illa de Menorca-FIDAH celebrat el maig de 2011, i diversos premis de música de cambra. Ha estat becada por importants institucions que han premiat la seva trajectòria professional.

Ha debutat com a solista amb l’Orquestra Simfònica de Galícia al Festival Mozart 2008, i acaba d’actuar com a solista al Teatre Colón de A Coruña. Ha col·laborat amb l’Orquestra de RTVE, Orquestra Sony i Simfònica de Galícia entre d’altres, amb directors com Alberto Zedda, Pietro Rizzo, Michel Gilbert, Víctor Pablo Pérez, James Judd, Zubin Mehta, Ros Marbá, Wolfram Christ, Zoltán Kocsis i Peter Eötvös. També ha estat seleccionada por la European Union Youth Orchestra. Inés toca una viola del luthier alemany W. Brückner de l’any 2005.

Amb la col·laboració de